英语听力 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 在线听力 > 有声读物 > 英文诗歌 > 泰戈尔诗集 >  第3课

泰戈尔诗集飞鸟集 11-15

所属教程:泰戈尔诗集

浏览:

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://www.viz2016.com/lesson/shi0529/0001/1885/birds02_6977901.mp3
http://www.viz2016.com/statics/js/2012

             11

 “海水呀, 你说的是什么?”                  
  “是永恒的疑问。”                       
 “天空呀, 你回答的话是什么?”                
     “是永恒的沉默。”                       
 What language is thine, O sea? 
 The language of eternal question.
 What language is thy answer, O sky?
 The language of eternal silence.

             ?。保场                  ?

静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀?! ?
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.

             ?。保础                  ?

创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾?!                               ?
The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning.


             ?。保怠                  ?

不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。          
Do not seat your love upon a precipice because it is high.

 

内容来自 听力课堂网:http://www.viz2016.com/show-6885-120114-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 635781498 2018-01-19
  • 6781391497 2018-01-19
  • 2547851496 2018-01-19
  • 6645161495 2018-01-18
  • 6668371494 2018-01-18
  • 2778821493 2018-01-18
  • 9739831492 2018-01-17
  • 5983621491 2018-01-17
  • 8471911490 2018-01-16
  • 1388891489 2018-01-16
  • 4662891488 2018-01-15
  • 836291487 2018-01-15
  • 1952911486 2018-01-14
  • 3194311485 2018-01-14
  • 8495401484 2018-01-14
  • 5059431483 2018-01-13
  • 9513551482 2018-01-13
  • 6949801481 2018-01-13
  • 778271480 2018-01-12
  • 8154211479 2018-01-12