英语听力 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 在线听力 > 有声读物 > 英文诗歌 > 泰戈尔诗集 >  第5课

泰戈尔诗集飞鸟集 21-25

所属教程:泰戈尔诗集

浏览:

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://www.viz2016.com/lesson/shi0529/0001/1885/birds04_7446625.mp3
http://www.viz2016.com/statics/js/2012

                                    21                   

?????那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面?!      ?br> ????They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.

             ?。玻病                  ?br> ?????我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活?!         ?br> ????That I exist is ?a perpetual surprise which is life.

             ?。玻场                  ?br> ?????“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢,那样的沉默着?”“我不过是一朵花。”                      
We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms,but who are you so silent?"I am a mere flower.

             ?。玻础                  ?br> ?????休息与工作的关系,正如眼睑与眼睛的关系?!           ?br> ????Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.

             ?。玻怠                  ?br> ?????人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量。 ?        
????Man is a born child, his power is the power of growth.

 

内容来自 听力课堂网:http://www.viz2016.com/show-6885-120239-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 635781498 2018-01-19
  • 6781391497 2018-01-19
  • 2547851496 2018-01-19
  • 6645161495 2018-01-18
  • 6668371494 2018-01-18
  • 2778821493 2018-01-18
  • 9739831492 2018-01-17
  • 5983621491 2018-01-17
  • 8471911490 2018-01-16
  • 1388891489 2018-01-16
  • 4662891488 2018-01-15
  • 836291487 2018-01-15
  • 1952911486 2018-01-14
  • 3194311485 2018-01-14
  • 8495401484 2018-01-14
  • 5059431483 2018-01-13
  • 9513551482 2018-01-13
  • 6949801481 2018-01-13
  • 778271480 2018-01-12
  • 8154211479 2018-01-12